Upgrading to DefectDojo Version 2.9.x

breaking change for APIv2

Breaking change for APIv2: configuration_url was removed from API endpoint /api/v2/tool_configurations/ due to redundancy.

Last modified November 20, 2023: Docs: Split upgrade notes (#8983) (2abc29f30)